-
1 Kurzschaltung
-
2 Kurzschließen
гл.1) стр. короткое замыкание2) электр. закорачивание, замыкание накоротко3) тепл. байпасирование -
3 Spulenkurzschluß
-
4 Kurzschaltung
fзакорачивание, замыкание накоротко ( электрической цепи) -
5 Kurzschliessen
сущ.электр. закорачивание, замыкание накоротко -
6 Kurzschließen
(n)замыкание накоротко, закорачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kurzschließen
-
7 Kurzschließen
n1) эл. замыкание накоротко, закорачивание2) тепл. байпасированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kurzschließen
-
8 Kurzschließen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kurzschließen
-
9 Läuferkurzschluß
сущ.электр. замыкание ротора накоротко -
10 Kurzschließen
n байпасирование с. тепл.; закорачивание с. эл.; замыкание с. накоротко эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzschließen
См. также в других словарях:
замыкание накоротко — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuitSCT … Справочник технического переводчика
накоротко — нареч. Нар. разг. Скоро, в короткий промежуток времени. Шум н. утих. ◊ Замкнуть накоротко. Проф. Устроить короткое замыкание … Энциклопедический словарь
короткое замыкание — короткое замыкание. Соединение (замыкание) двух проводов электрической сети (например, комнатной проводки) между собой непосредственно (накоротко), минуя нагрузку (осветительные лампы, электроприборы), может вызвать в образовавшейся цепи сильный… … Энциклопедия «Жилище»
замкнуть накоротко — проф. Устроить короткое замыкание … Словарь многих выражений
Электровзрывная сеть — (a. firing circuit; н. elektrisches Schieβleitungnetz; ф. circuit de tir; и. red de corriente de explosion) совокупность электродетонаторов, соединительной и магистральной сети, соединённых между собой и источником тока. Mагистральная… … Геологическая энциклопедия
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации